Action Management
Who benefits? Wer profitiert? Qui en profite ? ¿Quién se beneficia de ello? Chi ne trae beneficio?
Honeywell Action Management remotely connects building operators, facility managers as well as service engineers and technicians to buildings and the equipment within it. Customized, real-time facility performance notifications can be accessed via the app – anytime, anywhere. This ensures that buildings operate at an optimal level. Honeywell Action Management verbindet Gebäudebetreiber, Facility Manager, Serviceingenieure und Techniker mit ihren Gebäuden und den darin installierten Anwendungen. Die App liefert dabei anwenderspezifische Informationen der Anlage, jederzeit und von jedem Ort aus. Das gewährleistet den Betrieb des Gebäudes auf optimalem Niveau. Honeywell Action Management connecte à distance les exploitants de bâtiments, les gestionnaires d'installations ainsi que les ingénieurs et techniciens de maintenance aux bâtiments et à leurs équipements. Des notifications de performance des installations personnalisées et en temps réel sont accessibles via l'application, à tout moment et n'importe où. Cela garantit que les bâtiments fonctionnent à un niveau optimal. Action Management de Honeywell conecta en remoto al personal de mantenimiento, a los gerentes de planta así como a los ingenieros y técnicos de servicios con los edificios y lo que sucede dentro de ellos. Se puede acceder en tiempo real y de forma personalizada a las notificaciones sobre el rendimiento de la instalación a través de la aplicación: en cualquier momento y lugar. Esto garantiza que los edificios funcionen a un nivel óptimo. L’Honeywell Action Management collega in remoto operatori di edifici, responsabili di strutture, ingegneri e tecnici dell’assistenza agli edifici e alle apparecchiature al suo interno. L’app consente un accesso costante (sempre e ovunque) alle notifiche relative alla prestazione dell’impianto, personalizzate e in tempo reale. Questo garantisce il funzionamento degli edifici ad un livello ottimale.
Overview Übersicht Aperçu Resumen Panoramica
Action Management is a fault detection and management service. It enables early detection of critical failures in buildings and delivers notifications straight to your mobile device where you can track, escalate and manage actions in real time. Action Management dient zur Störungserkennung und Fehlermanagement in Gebäuden. Es kann kritische Störungen frühzeitig erkennen und Benachrichtigungen direkt an Ihr Mobilgerät senden, damit Sie diese in Echtzeit verfolgen und entsprechende Maßnahmen einleiten können. Action Management est un service de détection et de gestion des défaillances. Il permet une détection précoce des défaillances critiques dans les bâtiments et envoie des notifications directement sur votre appareil mobile sur lequel vous pouvez suivre, transmettre et gérer les actions en temps réel. Action Management es un servicio de detección y gestión de fallos. Permite detectar a tiempo fallos críticos en edificios y envía notificaciones directamente a su dispositivo móvil, desde el cual puede realizar un seguimiento, priorizar y gestionar acciones en tiempo real. Action Management è un servizio di rilevamento e gestione guasti, in grado di rilevare per tempo eventuali guasti critici negli edifici e fornire notifiche al proprio dispositivo mobile, permettendo di tracciare, scalare e gestire azioni in tempo reale.
It does this by monitoring the building 24/7 through rules based algorithms and publishing valuable/critical performance alerts including BMS alarms, and allows personnel to take action on those alerts. Action Management überwacht das Gebäude rund um die Uhr auf der Grundlage regelbasierter Algorithmen. Es gibt nützliche bzw. kritische Warnungen wie Alarme aus und ermöglicht es den Mitarbeitern, entsprechende Aktivitäten zu ergreifen. Le service surveille pour cela le bâtiment 24h/24 et 7j/7 via des algorithmes reposant sur des règles et publie des alertes de performances utiles/critiques, dont des alertes BMS, et permet au personnel de prendre les mesures nécessaires pour répondre à ces alertes. Todo esto es posible gracias a la videovigilancia del edificio las 24 horas del día, los 7 días de la semana mediante algoritmos basados en reglas y el envío de alertas de rendimiento críticas/valiosas, incluyendo alarmas BMS y permitiendo al personal tomar decisiones para tales alertas. Ciò è possibile grazie al monitoraggio dell’edificio 24/7, che segue regole basate su algoritmi, pubblica segnalazioni relative a prestazioni critiche/valutabili, incluse le segnalazioni BMS, e consente al personale di reagire di conseguenza.
This improves uptime, saves time in diagnosing and resolving issues and helps facility managers and building operators use limited resources effectively. Das steigert zum einen die Verfügbarkeit der Systeme und spart zum anderen Zeit bei der Diagnose und der Behebung von Problemen. Facility Manager und Gebäudebetreiber können so begrenzte Ressourcen effektiver einsetzen. Cela améliore le temps de fonctionnement, permet de gagner du temps dans le diagnostic et la résolution des problèmes et aide les gestionnaires d'installations et les exploitants de bâtiments à utiliser efficacement des ressources limitées. Esto mejora la disponibilidad, permite ahorrar tiempo a la hora de analizar y solucionar problemas, y ayuda a los gerentes de planta y personal de mantenimiento de los edificios a aprovechar los recursos limitados de forma efectiva. Ne deriva un miglioramento in termini di tempi di attività e di risparmio di tempo nella diagnosi e nella risoluzione dei problemi, il che aiuta i gestori di impianti e gli operatori edili ad utilizzare in modo efficace risorse limitate.
Typical scenario Typisches Szenario Scénario typique Escenario típico Scenario tipico
By driving accountability, enabling collaboration and visualizing historical data, the Action Management facilitates timely and efficient outcomes that positively impact facility productivity. Facility personnel can stay connected to a building’s performance by harnessing the power of connectivity. Durch klare Verantwortlichkeiten, einer optimalen Zusammenarbeit und der Visualisierung technischer Details liefert Action Management zeitnahe und effiziente Ergebnisse, die sich positiv auf die Anlagenproduktivität auswirken. Gebäudebetreiber beziehungsweise Facility Management behalten dank der Vernetzung das Gebäude stets im Blick. En favorisant la responsabilisation et la collaboration et en visualisant les données historiques, Action Management facilite l'obtention rapide et efficace de résultats entraînant une incidence positive sur la productivité des installations. Le personnel de l'installation peut rester connecté aux performances d'un bâtiment en exploitant le pouvoir de la connectivité. Impulsando las cuentas, permitiendo la colaboración y visualizando datos históricos, Action Management proporciona resultados oportunos y eficientes que influyen positivamente en la productividad de la instalación. El personal de la instalación está al corriente del rendimiento del edificio aprovechando el poder de la conectividad. Gestendo la responsabilità, consentendo la collaborazione e la visualizzazione di dati storici, l’Action Management favorisce risultati tempestivi ed efficienti che incidono positivamente sulla produttività degli impianti. Il personale dell’impianto può restare connesso alla prestazione dell’edificio sfruttando la potenza della connettività.
A hot summer’s day has the building’s chiller plant working at full capacity. An einem heißen Sommertag arbeitet die Klimaanlage des Gebäude mit Maximalleistung. Par une chaude journée d'été, l'unité de refroidissement du bâtiment fonctionne à pleine capacité. Un caluroso día de verano se trabaja a plena capacidad en la planta de refrigeración del edificio. In una calda giornata estiva l’impianto di refrigerazione dell’edificio funziona a piena capacità.
Fred, the Facility Manager receives a notification of a chiller plant fault. He swipes to view the detail. Der Facility Manager Fred erhält eine Benachrichtigung über einen Fehler an der Kälteanlage. Er wischt über den Bildschirm, um sich die Details anzeigen zu lassen. Fred, le gestionnaire des installations, reçoit une notification relatant une défaillance de l'installation de refroidissement. Il fait glisser son écran pour consulter le détail. Fred, el gerente de planta, recibe la notificación de un fallo en la planta de refrigeración. Desliza para ver más detalles. Fred, gestore dell’impianto, riceve una notifica di guasto all’impianto di refrigerazione. Scorre rapidamente per visualizzare i dettagli.
Fred reviews the event details, indicating the chiller fault condition. Er überprüft die Einzelheiten zu diesem Ereignis, das den Fehlerzustand der Kältemaschine anzeigt. Fred examine les détails de l'événement, indiquant l'état défectueux du refroidisseur. Fred revisa los detalles del incidente, los cuales indican la condición de fallo en el refrigerador. Fred rivede i dettagli dell’evento, dove è riportata la condizione di guasto per il refrigeratore.
The system automatically indicates that the responsible persons have read the notification. After collaborating with Bob, the technician on site, a resolution is quickly found. Das System zeigt automatisch an, dass die verantwortlichen Personen die Benachrichtigung gelesen haben. Nach Rücksprache mit Bob, dem Techniker vor Ort, wird schnell eine Lösung gefunden. Le système indique automatiquement que les responsables ont lu la notification. Après avoir collaboré avec Bob, le technicien sur site, une solution est rapidement trouvée. El sistema indica automáticamente que la persona responsable ha leído la notificación. Después de colaborar con Bob, el técnico local, se encuentra rápidamente una solución. Il sistema indica automaticamente che le persone responsabili hanno letto la notifica. In seguito alla collaborazione con Bob, tecnico sul sito, si trova rapidamente una soluzione.
Action Management versions Versionen von Action Management Versions d'Action Management Versiones de Action Management Versioni di Action Management
Action Management uses the ‘Honeywell Pulse for Connected Buildings‘ app. It is available in your App Store. Action Management nutzt die ‘Honeywell Pulse for Connected Buildings‘-App. Sie ist in Ihrem App-Store erhältlich. Action Management utilise l'application « Honeywell Pulse for Connected Buildings ». Elle est disponible dans votre App Store. Action Management utiliza la aplicación 'Honeywell Pulse para los edificios conectados'. Está disponible en su App Store. Action Management si avvale dell’app “Honeywell Pulse for Connected Buildings”. Disponibile nell’App Store.
More info Weitere Informationen Plus d'informations Más información Maggiori informazioni
Info brochure (Language: English) (pdf, 968 KB) Informationsbroschüre (Sprache: Deutsch) (pdf, 5.2 MB) Brochure d'information (langue : anglais) (pdf, 968 KB) Folleto informativo (idioma: inglés) (pdf, 968 KB) Brochure informativa (lingua: inglese) (pdf, 5.2 MB) Product Catalog, incl. Techn. Documentation Produktkatalog inkl. techn. Dokumentation Catalogue de produits, incl. documentation technique Catálogo de productos, incl. documentos técnicos Catalogo di prodotti, incl. documentazione tecnicaStay connected! Bleiben Sie vernetzt! Restez connecté ! ¡Manténgase conectado! Restare connessi!
Stay connected and be informed about Action Management, its benefits and features. Also, learn about our quickly growing portfolio of further Connected Building Management solutions. Bleiben Sie vernetzt und erhalten Sie Informationen über Action Management, seine Vorteile und Funktionen. Erfahren Sie außerdem mehr über unser schnell wachsendes Portfolio weiterer Connected Building Management-Lösungen. Restez connecté et recevez des informations sur Action Management, ses avantages et ses fonctionnalités. Découvrez également notre gamme grandissante de solutions complémentaires en matière de gestion de bâtiments connectés. Manténgase conectado e informado sobre Action Management, así como sobre sus ventajas y características. Descubra también nuestra cartera en expansión para conocer más soluciones de gestión de edificios conectados. Restare connessi e informati su Action Management, sui suoi vantaggi e le sue funzionalità. Scoprire il nostro portafoglio di soluzioni di Connected Building Management in rapida crescita.
